Systems for MySQLThe world's most popular open source database
MySQL 5.0 Reference Manual :: 5 Administración de bases de datos
Section Navigation [Toggle]
- Prefacio
- 1 Información general
- 2 Instalar MySQL
- 3 Curso (tutorial) de MySQL
- 4 Usar los programas MySQL
- 5 Administración de bases de datos
- 5.1 El servidor MySQL y scripts de arranque del servidor
- 5.2 El gestor de instancias de MySQL
- 5.3 Configuración del servidor MySQL
- 5.4 El proceso de cierre del servidor MySQL
- 5.5 Cuestiones de seguridad general
- 5.6 El sistema de privilegios de acceso de MySQL
- 5.7 Gestión de la cuenta de usuario MySQL
- 5.8 Prevención de desastres y recuperaciones
- 5.9 Uso internacional y localización de MySQL
- 5.10 Los ficheros de registro (log) de MySQL
- 5.11 Ejecutar más de un servidor MySQL en la misma máquina
- 5.12 La caché de consultas de MySQL
- 6 Replicación en MySQL
- 7 Optimización de MySQL
- 8 Programas cliente y utilidades MySQL
- 9 Estructura de lenguaje
- 10 Soporte de conjuntos de caracteres
- 11 Tipos de columna
- 12 Funciones y operadores
- 13 Sintaxis de sentencias SQL
- 14 Motores de almacenamiento de MySQL y tipos de tablas
- 15 El motor de almacenamiento InnoDB
- 16 MySQL Cluster
- 17 Introducción a MaxDB
- 18 Extensiones espaciales de MySQL
- 19 Procedimientos almacenados y funciones
- 20 Disparadores (triggers)
- 21 Vistas (Views)
- 22 La base de datos de información INFORMATION_SCHEMA
- 23 Matemáticas de precisión
- 24 APIs de MySQL
- 25 Conectores
- 26 Manejo de errores en MySQL
- 27 Extender MySQL
- A Problemas y errores comunes
- B Credits
- C Historial de cambios de MySQL
- D Portar a otros sistemas
- E Variables de entorno
- F Expresiones regulares en MySQL
- G Límites en MySQL
- H Restricciones en características de MySQL
- I GNU General Public License
- J MySQL FLOSS License Exception
- Índice
Tabla de contenidos
- 5.1. El servidor MySQL y scripts de arranque del servidor [+/-]
- 5.1.1. Panorámica de los programas scripts y las utilidades del lado del servidor (server-side)
- 5.1.2. El servidor extendido de MySQL mysqld-max
- 5.1.3. El script de arranque del servidor mysqld_safe
- 5.1.4. El script mysql.server para el arranque del servidor
- 5.1.5. El programa mysqld_multi para gestionar múltiples servidores MySQL
- 5.2. El gestor de instancias de MySQL [+/-]
- 5.2.1. Arrancar el servidor MySQL con el gestor de instancias MySQL
- 5.2.2. Conexión al gestor de instancias de MySQL y creación de cuentas de usuario
- 5.2.3. Opciones de los comandos del gestor de instancias MySQL
- 5.2.4. Ficheros de configuración del gestor de instancias de MySQL
- 5.2.5. Los comandos que reconoce el gestor de instancias de MySQL
- 5.3. Configuración del servidor MySQL [+/-]
- 5.4. El proceso de cierre del servidor MySQL
- 5.5. Cuestiones de seguridad general [+/-]
- 5.6. El sistema de privilegios de acceso de MySQL [+/-]
- 5.6.1. Qué hace el sistema de privilegios
- 5.6.2. Cómo funciona el sistema de privilegios
- 5.6.3. Privilegios de los que provee MySQL
- 5.6.4. Conectarse al servidor MySQL
- 5.6.5. Control de acceso, nivel 1: Comprobación de la conexión
- 5.6.6. Control de acceso, nivel 2: comprobación de solicitudes
- 5.6.7. Cuándo tienen efecto los camios de privilegios
- 5.6.8. Causas de errores
Access denied - 5.6.9. Hashing de contraseñas en MySQL 4.1
- 5.7. Gestión de la cuenta de usuario MySQL [+/-]
- 5.8. Prevención de desastres y recuperaciones [+/-]
- 5.9. Uso internacional y localización de MySQL [+/-]
- 5.9.1. El conjunto de caracteres utilizado para datos y ordenación
- 5.9.2. Escoger el idioma de los mensajes de error
- 5.9.3. Añadir un conjunto de caracteres nuevo
- 5.9.4. Los vectores de definición de caracteres
- 5.9.5. Soporte para colación de cadenas de caracteres
- 5.9.6. Soporte de caracteres multi-byte
- 5.9.7. Problemas con conjuntos de caracteres
- 5.9.8. Soporte de zonas horarias en el servidor MySQL
- 5.10. Los ficheros de registro (log) de MySQL [+/-]
- 5.11. Ejecutar más de un servidor MySQL en la misma máquina [+/-]
- 5.12. La caché de consultas de MySQL [+/-]
Este capítulo cubre tópicos que tratan la administración de una instalación de MySQL, como configurar el servidor, administrar cuentas de usuario y realizar copias de seguridad.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.
© 1995-2008 MySQL AB, 2008 Sun Microsystems, Inc.